工業会ニュースNo155 : 令和2年6月

工業会ニュース No155 : 令和2年6月

撮影者 平野桂介（平野製作所 ）

1. 新型コロナウイルス関連情報等について
2. 今年度のブロック会議について
3. 防犯灯を７基設置しました
4. 緊急アンケートによる要望等を川越市長へ届けました
5. 新型コロナウイルス感染症の影響に関するアンケート結果
6. 川越ものづくりブランドKOEDO E-PRO募集
7. 東工会だより
8. 令和2年度のバス時刻表について
9. 映画鑑賞券割引購入のお知らせ
10. 今後の予定
11. 編集後記

◎ 通常総会の 開催について
日時：令和2年7月14日(火)　午後3：30～
場所：サンライフ川越　講習室

新型コロナウイルス関連情報等について

新型コロナウイルス感染拡大が一旦沈静化し、首都圏では５月２５日にようやく緊急事態宣言が解除となりました。
景気低迷が長期化する懸念も強く、政府補正予算により追加策や新たな支援策も拡大しております。今回、民間金融機関等の資金繰り支援の中で、実質無利子・無担保・据置最大5年・保証料減免の制度融資を紹介します。なお借入条件等の詳細は経済産業省等のホームページでご確認下さい。
＜民間金融機関における実質無利子・無担保融資＞
県制度融資において、セーフティネット保証4号・5号、危機関連保証のいずれかを利用し、下記要件を満たした場合。

• 対象者・・・小・中規模事業者（売上額△15％以上の場合）
• 融資限度額・・・3,000万円
• 融資期間・・・10年以内（元本返済据置期間5年以内）
• 補助期間・・・保証料は全融資期間、利子補助は当初3年間

＊必要書類・手続きを含め具体的な融資利用に関するご相談・お問合せについては、取扱金融機関まで。

＜その他＞
〇新型コロナ発生時の対応

1. 感染者発生の保険所への連絡
   ・川越市保健所（保健医療部・保健予防課・感染症担当）
   電話：049-227-5102／住所：川越市小ヶ谷817-1
2. 従業員に対する感染者発生の周知
3. 濃厚接触者の確定（保健所）
   ・保健所の調査に協力し、感染者の行動について確認
4. 消毒の実施
   ・保健所が必要と判断した場合

〇消毒業者

日本ペストコントロール協会
電話：048-854-2890／住所：さいたま市桜区神田609
日本ペストコントロール協会に問い合わせると、消毒する場所の規模により適切な業者を紹介してくれます。

川越市内の主な業者

1. 国際衛生（株）埼玉営業所
   電話：049-249-2045／住所：川越市中台元町1-8-23
2. ㈱富士美健・川越営業所
   電話：049-230-1610／住所：川越市旭町1-10-12-2F

今年度のブロック会議について

毎年５月には各ブロック役員の呼びかけによるブロック会議が開催されていますが、今年は新型コロナウイルス感染拡大防止のため、会議を開催せず5月21日に資料を送付し、皆さまからご意見を頂く方法へ変更させて頂きました。
この会議は､6月1日から始まる当組合の新事業年度に先立って、各組合員のご意見やご要望などを事業計画や運営に反映させることや、ブロック内企業の情報交換を図ることを目的に開催されているものです。

【議題】

1. 令和元年度工業会の事業活動報告
2. 令和元年度の特定バス等経済事業の収支見込
3. 令和2年度実施事業の検討
4. 報告事項
   ア．第34回通常総会の開催について
   イ．本年度の組合員入退会状況

組合員企業の皆様の意見・要望などを組合事業に反映させながら来年度の事業計画を立てていきます。

防犯灯を設置しました

防犯灯設置希望調査で前回まで設置が出来なかった場所等に、新たに8基の防犯灯を設置致しました。設置場所は、希望があった場所の他、特に夜間周辺に街路灯がない場所を中心に設置しました。
これにより防犯灯設置個所は累計43基となりましたが、まだ設置が十分ではないことから今年度も設置を考えていますので、新たに防犯灯設置の希望がある場合は事務局までご連絡下さい。

緊急アンケートによる要望等を川越市長へ届けました

4月30日から5月13日までに皆様からご回答いただいた新型コロナウイルスの影響に関する緊急アンケート結果に基づき、5月19日（火）出野理事長と荒井専務が川越市役所川合市長あて訪問し、経営状況の影響と事業所への更なる支援を要望しました。

＜要望事項＞

1. 国、県だけでなく川越市としても独自の支援策、固定資産税の減免等
2. 総合的な相談体制、ワンストップの相談窓口の設置

新型コロナウイルス感染症の影響に関するアンケート結果

調査対象：116社　回答数：45社（回収率38.8%）

○新型コロナウイルス感染症拡大による業績への影響

1.　影響はない	（7社）
2.　既に業績が悪化	（20社）
3.　今後業績が悪化する見込み	（16社）

○前年同月（2019年4月）と比べた売上や利益、資金繰りへの影響

＜売上＞
1.　10％程減少	（14社）
2.　20～50％程減少	（21社）
3.　50％以上減少	（0社）

＜利益＞
1.　黒字を維持できる	（16社）
2.　赤字になる	（14社）
3.　赤字が拡大する	（4社）

＜資金繰りの維持＞
1.　問題ない	（24社）
2.　3か月程度	（5社）
3.　1か月程度	（2社）

○感染症が終息した後、正常な経営状態に戻ると見込まれる期間

1.　1か月	（1社）
2.　3か月	（9社）
3.　6か月	（11社）
4.　1年	（10社）
5.　1年以上	（5社）
6.　該当なし	（7社）

○業績悪化についての対策（複数回答）

1.　金融機関からの融資	（14社）
2.　設備投資計画の見直し	（14社）
3.　事業の縮小	（3社）
4.　従業員の解雇・自宅待機	（4社）
5.　対策がない	（9社）
6.　その他	・計画的な休業による雇用調整助成金の活用 ・経費の削減 ・受注を増やす ・助成金の申請

○行っている感染症予防対策（複数回答）

1.　手洗い、うがいの徹底	（45社）
2.　マスク着用の奨励	（44社）
3.　アルコール消毒液の設置	（41社）
4.　検温等健康チェック	（23社）
5.　テレワーク等勤務体系の見直し	（19社）
6.　BCP（事業継続計画）の整備・見直し	（10社）
7.　出張の自粛	（35社）
8.　特になし
9.　その他	・社員へのマスク、消毒液の配布 ・来訪者の調整 ・駅からの送迎車を用意

○組合員企業から川越市への主な要望事項

• 市民はもちろん、業績悪化の企業に対して国や県だけではなく、身近な市が今出来る事をスピードをもって実行して頂きたい。
• 国の救済策とは別の給付金を考えて頂きたい（前年比５０％以上減少という条件では限られており、幅広い救済にはつながらない）
• 融資ではなく助成金の拡充を望む。
• 公的資金の借入をする際、市役所での認定申請の簡略化、迅速化を進めて欲しい。
• 事業継続のため、融資ではなく給付金の支給を実施してもらいたい。
• 休業に対しての助成金申請の具体的アドバイス
• 設備投資補助金の拡充
• 雇用調整助成金の申請手続き・支給の迅速化
• 埼玉県及び他の自治体との連携を活発にし、PCR検査・発症した場合の対応等をスムーズになるよう対応していただきたい。

第7回川越ものづくりブランド KOEDO E-PRO募集

令和2年度も「川越ものづくりブランドKOEDO E-PRO」の認定製品・技術が募集されます。是非応募をお考えください。

• 川越ものづくりブランドKOEDO E-PROとは？
  川越市内で生産された工業製品・技術を、川越市と川越商工会議所が連名で、優位性や潜在能力の高さを市内外へ情報発信し、その販路の開拓・拡大を支援し、川越市内の製造業の競争力向上に生かすため、川越ものづくりブランド「KOEDO　E-PRO」として認定する制度です。
• 対象となる工業製品・技術とは？
  川越市内で開発または製造された工業製品（部品を含む）や技術とし、既に市場に投入された製品または実用化済みの技術。（設計・企画段階のものや、物産品・工芸品の類いは対象外になります。）
• 認定のメリットとは？
  ・公的機関である川越市と川越商工会議所の認定
  ・認定マークを認定された年度を含め3年間使用
  ・川越市と川越商工会議所によるPR支援
  ・大賞に選ばれると30万円、奨励賞（2点）は10万円の賞金
  ・PR経費に対しての補助金（上限20万円）制度
• 募集期間、発表はいつ？
  ・応募期間は7月上旬から9月中旬　発表は11月（予定）
  ※詳細が決まりましたら、またご案内します。

問い合わせ
川越市 産業観光部 産業振興課 工業振興担当
〔電話〕049-224-5934

東工会だより

【第126回大会】･･･3月24日（火） 於：武蔵カントリークラブ（笹井）

区分	氏名	摘要
優　勝	金田　仁	㈱カネダ
準優勝	関口武夫	ギケンオプテック㈱
３　位	高橋孝志	オリオン化学㈱
ベスグロ	関口武夫	ギケンオプテック㈱

特定バスの新しい時刻表ができました

令和２年度の時刻表ができました。
今年は発着時間に変更がありません。事務局に用意があります。

▼運休日等について

全ての日曜日		運休
夏季特別期間	令和2年8月13日(木)・8月14日(金)	祝日ダイヤ
年末・年始	令和2年12月30日(水)～令和3年1月3日(日)	運休
ゴールデンウィーク	令和3年5月3日(月)～5日(水)	祝日ダイヤ
土曜日で祝日		土曜日のダイヤ

1. 祝日ダイヤは土曜日以外の平日の祝日です。
2. 川越駅については西口駅前大通りのドコモショップ前が乗車・降車場所になります。なお、川越駅降車場所については交通事情により変更になる場合があります。
3. 時刻表の赤字については川越駅方面から来たバスが①番バス停を通過する予定の時刻です。(多少早くなる場合があります。) 赤字標記のバスは駅方面から来た人が降りるバス停から乗車してください。

ユナイテッド・シネマ特別鑑賞券割引購入のお知らせ

映画鑑賞券の割引購入斡旋は、本年も今回と冬期の2回を予定しています。
（詳細は別途ご案内いたします。）

• 斡旋価格は　大人1,100円　小人800円です。
• 1社当たり上限50枚とさせていただきます。
  （小人用特別鑑賞券の枚数制限はありません）
• 今回の斡旋総枚数は500枚を予定しています。大人用鑑賞券申込枚数が500枚を超えましたら受付を終了させていただきます。
• 申込総数が50枚に達しない場合、斡旋は中止とさせていただきます。

＊＊前回斡旋した特別鑑賞券については、有効期限は６月末ですが、３ヶ月延長されています。まだご利用になっていない方は、夏休み中にご利用ください。＊＊

これからの予定

• 春の健康診断・有機溶剤健診
  日時　6月23日（火） 10：00～16：00
  会場　サンライフ川越
• 第34回通常総会（安全面から出席者を役員に限定し開催する予定）
  日時　7月14日（火）15：30～
  会場　サンライフ川越　講習室
• 芳野産新米の購入斡旋
  本年度も購入斡旋を行います。よろしくお願いします。

編集後記