工業会ニュースNo156 : 令和2年9月

工業会ニュース No156 : 令和2年9月

撮影 平野製作所 平野桂介

1. 通常総会が開催されました
   日時：令和2年7月14日（火）午後3時30分～　サンライフ川越
2. 今年度の委員会活動について
3. 第2回新型コロナウイルス感染症の影響に関するアンケート結果
4. 川越市中小企業無料よろず相談窓口について
5. 第8回KOEDO E-PRO認定製品・技術を募集しています
6. 地元芳野産新米コシヒカリの斡旋が始まりました
7. 親善ボウリング大会中止について
8. 新規組合員入会情報
9. テレワークセミナーの開催について
10. 健康診断・予防接種の日程が決まりました
11. ユナイテッドシネマ映画割引鑑賞券の斡旋予告
12. 編集後記

第34回通常総会が開催されました

当工業会の『第34回通常総会』が7月14日（火）、午後3時30分よりサンライフ川越において開催されました。
初めに出野理事長の挨拶があり、その後、ただちに議事に入りました。
事務局から議案の説明が行われ、令和元年度事業報告・決算、令和2年度事業計画・予算等が審議され、全議案原案通り可決・承認されました。
引き続き、役員の選任が審議され、㈱岩崎商店常務取締役の岩崎有朋氏が監事に、当工業会荒井康博氏が専務理事に選出され、第34回通常総会は滞りなく終了しました。
今回は新型コロナウイルス感染症拡大を考慮して、最小限の参加人数での開催となりました。皆様のご協力に感謝いたします。

【総会会場】

今年度の委員会活動について

8月26日に開催された役員会において、今年度の委員会活動について話し合われました。9月からそれぞれの委員会を開催しますのでご出席くださるようお願いします。

• 福利厚生委員会〜9月15日（火）
  本年度の福利厚生事業について、
  ボウリング大会、集団検診、映画割引券販売等
• 開発交流委員会〜9月18日（金）
  本年度のセミナー、施設見学会について
  産学連携事業の推進について
• 総務・共同購買委員会〜9月24日（木）
  長期活動目標の推進について
  芳野産新米斡旋について
  新春講演会の開催について
• 環境対策委員会〜9月25日（金）
  団地内の環境美化について
  事業継続計画について
• 交通対策委員会〜来年2月に開催予定
  交通安全キャンペーンについて

第２回新型コロナウイルス感染症の影響に関するアンケート結果

調査期間：令和2年6月29日〜7月3日
調査対象：当組合員企業115社
回 答 数：43社（回収率37.4％）

問1／新型コロナウイルス感染症拡大による業績への影響はありますか。

1.　影響はない	（3社）
2.　既に業績が悪化	（31社）
3.　今後業績が悪化する見込み	（8社）

問2／問1で2．3．の方への設問です。
前年同月（2019年6月）と比べ、売上や利益、資金繰りにどのような影響がありますか。

＜売上＞
1.　10％程減少	（8社）
2.　10～30％程減少	（17社）
3.　30～50％程減少	（7社）
4.　50％以上減少	（5社）

＜利益＞
1.　黒字を維持できる	（13社）
2.　赤字になる	（18社）
3.　赤字が拡大する	（6社）

＜資金繰りの維持＞
1.　問題ない	（23社）
2.　3か月程度	（10社）
3.　1か月程度	（1社）

問3／今年4月（前回アンケート時）に比べ、売上にどのような影響がありますか。

1.　変わらない	（8社）
2.　減少	（31社）
3.　増加	（1社）

問4／業績悪化についてどのような対策を講じていますか。（複数回答可）

1.　金融機関からの融資	（21社）
2.　設備投資計画の見直し	（13社）
3.　事業の縮小	（2社）
4.　従業員の解雇・自宅待機	（7社）
5.　対策がない	（6社）
6.　その他	・一時休業 ・受注コストの見直し ・固定費の削減 ・業務の効率化

問5／国、県等の支援策は活用しましたか。（複数回答可）

1.　県・市制度融資	（13社）
2.　雇用調整助成金	（19社）
3.　ものづくり補助金	（0社）
4.　IT補助金	（3社）
5.　税の免除・猶予	（1社）

問6／リモートワークを導入しましたか。

1.　導入	（14社）
2.　今後導入予定	（3社）

問7／来年度の採用は

1.　増	（0社）
2.　減	（5社）
3.　変わらない	（12社）
4.　未定	（23社）

問8／コロナ関連で希望するセミナー・研修はありますか。

1.　リモートワークの導入	（5社）
2.　雇用調整助成金の個別相談会	（1社）
3.　感染症対策を含めたBCP （事業継続計画）	（8社）

問9／今後、川越市等に実施してほしい支援策はありますか。

• 雇用調整助成金を受けながら会社を休んでいる人達への副業の紹介
• 中小企業等への支援制度全体の説明会の開催
• 補助金の一律支給
• 水道料金の半額免除
• 市独自の支援策の拡充
• 各種税の減免
• 6月以降売り上げ50％未満減少企業への助成金
• 経済振興政策の実行

このアンケート結果を、当工業会出野理事長から川越市産業観光部長へ提出しました。

川越市中小企業無料よろず相談窓口について

埼玉県よろず支援拠点の専門コーディネーターが、新型コロナウイルス感染症の影響を受けている市内の中小企業や個人事業主の皆様からの、国等の支援策の活用や、資金繰り、経営改善など様々なご相談に応じています。

• 【実施場所】　川越市役所　産業振興課商工相談室
• 【相談日】　毎週水曜日
• 【相談開始時間】　① 9:00～　② 10:30～　③ 13:00～　④ 14:30～
• 【相談費用】　無料
• 【電話予約・問い合わせ】　049-224-5934　川越市産業振興課

川越ものづくりブランドKOEDO E-PRO 認定製品・技術募集中

川越市と川越商工会議所では川越発の優れた工業製品や技術を認定・表彰し、市内外に広く紹介する第8回KOEDO E-PROの製品・技術を募集しています。これまで工業会組合員企業12社が、大賞・奨励賞等の認定を受けています。
募集の締め切りは9月11日（金）です。
詳細は川越市のホームページをご覧ください

地元芳野地区産・新米コシヒカリの斡旋

今年も、生産者の皆様のご協力を頂き、芳野産新米「コシヒカリ」の販売斡旋を実施いたします。既に皆様にご案内致しましたが、是非この機会にご購入を検討して頂き、地元産の新米をご賞味下さい。なお、今年度から希望する生産者を指名できるようになりました。詳細は8月26日付にてメール配信しました「新米斡旋のご案内」でご確認下さい。

▼斡旋スケジュール

申込受付期間	配達期間
8月26日（水）～9月8日（火）	9月23日（水）～9月30日（水）（予定）

▼単価表（取扱品目）

重量	精米･玄米の区分	配送方法	梱包の形状	単価
5kg	精米	会社にお届け	袋入り	1,800円
5kg	精米	宅配便利用	箱入り	2,100円
10kg	精米	会社にお届け	袋入り	3,500円
10kg	精米	宅配便利用	箱入り	4,000円
10kg	玄米	会社にお届け	袋入り	2,800円
10kg	玄米	宅配便利用	箱入り	3,300円
30kg	玄米	会社にお届け	袋入り	8,300円
30kg	玄米（精米したもの） 精米後の重量は約1割減ります	会社にお届け	袋入り	8,300円

◆なお、お申込みは全ての品目において、メール及びFAXにて川越東部工業会(協)までお願いします。
（川越東部工業会(協)FAX：049-226-0456）

親善ボウリング大会中止について

毎年多くの組合員企業の皆様に楽しんでいただいているボウリング大会の開催については、新型コロナウイルス感染症拡大防止のために中止とさせていただきます。楽しみにしていただいていた皆様には大変申し訳ございません。

新規組合員入会情報

株式会社ホートー

入会日	令和2年7月1日
住所	川越市芳野台1-103-17
本社	川越市下赤阪1800-3
事業内容	建設業、産業廃棄物中間処分業

例年、新しく工業会に入会された企業については、総会で皆様にご紹介させていただくところですが、今回の総会は役員等での開催となりましたので、7月から入会いただいた株式会社ホートーをご紹介します。

ご挨拶

私たち株式会社ホートーは創業から54年間、建設業と産業廃棄物中間処分業他を営んでおります。現在、従業員55名です。
平成16年に産業廃棄物中間処分の許可を取得し、オデッサシステム工法により建設汚泥を第二種以上（コーン指数400ｋN）の改良土に再生し再資源化してきました。平成18年8月にはＩＳＯ14000を取得し建設業界が環境に与える負荷の軽減に貢献してきました。
この度、川越東部工業会協同組合様をはじめ地域の皆様のご理解を賜り、長年の夢であった芳野台工業団地に無機汚泥のリサイクルプラントを建設させて頂きました。産業廃棄物中間処分許可の受入品目は、建設汚泥、工場系汚泥、側溝汚泥（いずれも無機性に限る）となっております。他に、がれき類の積み替え保管の許可を有しております。
我社の企業使命感【信義を以て、安心・安全街づくり】をモットーに社員全員で皆様のお役に立ちたいと思っていますので、よろしくお願い致します。

テレワークセミナーの開催について

日　　時	令和2年9月16日（水） 13時30分～16時00分
場　　所	サンライフ川越　２階研修室
内　　容	働き方改革のポイントとテレワークに関する基礎知識から導入、展開まで分かりやすく解説します。
申　　込	別途、各社にメールにてご案内済。
費　　用	無料

健康診断・予防接種の日程が決まりました

秋の集団健康診断を実施します

日　　時	令和2年10月29日（木） 10:00～16:00
場　　所	サンライフ川越
実施機関	埼玉病院　049-224-5911

＊詳細は別途ご案内します。

インフルエンザ予防接種を実施します

毎年、多くの組合員の皆様にご利用いただいているインフルエンザ予防接種ですが、今年は新型コロナウイルス感染症対策として、受付時間を長く設定し、できるだけ分散して接種できるようにしました。

日　　時	令和2年11月12日（木）・26日（木） 13:00～16:30
場　　所	サンライフ川越

＊詳細は別途ご案内します。

ユナイテッドシネマ映画割引鑑賞券の斡旋予告

日　　時

令和2年11月下旬

＊詳細は別途ご案内します。

編集後記